home
chat

How our half of the conversation almost always goes when the phone rings in the teachers' room at school (translations in parentheses)

  • Teacher: Moshi moshi, sakurai chuugakkou desu. (Hello, this is Sakurai Junior High School)
  • pause
  • Teacher: Eh (yes)
  • pause
  • Teacher: Eh (yes)
  • pause
  • Teacher: Eh (yes)
  • pause
  • Teacher: Eh (yes)
  • pause
  • Teacher: Eh (yes)
  • pause
  • Teacher: Eh (yes)
  • pause
  • Teacher: Eh (yes)
  • pause
  • Teacher: Eh (yes)
  • pause
  • Teacher: Wakarimashita. Shitsurei shimasu (Okay, got it. Goodbye)
  • click
  • I hate when the phone rings because I know the next 45 seconds or so are going to be really annoying.

3 months ago

November 23, 2009
Comments (View)
blog comments powered by Disqus